>> l
i t e r a t u r a
Gran
Premio
 Le
crime farpait
(El crimen ferpecto,
2004, España)
d'Alex de la Iglesia.
Intérpretes
Guillermo Toledo y Mónica Cervera.
|
Premio
del jurado
 Soundless (Lautlos,
2004, Alemania)
de Mennan Yapo.
|
| |
|
Premio
Sangre Nueva
(primera película)
 Les
mauvais joueurs
(2005, Francia) de
Frédéric Balekdjian.
Intérpretes
; Pascal Elbé, Simon Abkarian e Isaac Sharry.
|
Premio
del jurado Especial Policía
 The
Third Wave
(2004, Suecia)
de Anders Nilsson.
|
| |
|
Premio
de los lectores
de la revista Première
Le
crime farpait
(El crimen ferpecto,
2004, España)
d'Alex de la Iglesia.
Intérpretes Guillermo Toledo y Mónica Cervera.
|
Premio
del corto
 Le
caissier
(2005, Francia)
de Frédéric Pelle
|
La única película premiada
que no pude ver fue Soundless de Mennan Yapo ya que varias personas que la conocían
me disuadieron. Preferí escoger Jiang Lu, una película de Hong
Kong que, sin ser une obra maestra, no me decepcionó. Los premios están
conformes con mis previsiones : la película ganadora hizo que la sala
se desternillase de la risa casi sin interrupción a lo largo de la proyección.
Después de tantas masacres y de hemoglobina vertida a raudales, una película
divertida, y sin embargo cargada de críticas acerbas contra nuestra sociedad
de consumo desenfrenado, tenía todas las posibilidades de vencer, y así lo
hizo muy ampliamente. Después de La Comunidad (2000),
Alex de la Iglesia resulta premiado por segunda vez en Cognac.
Mi único punto de desacuerdo es el premio del Jurado que bien hubiera
podido recaer en la película coreana The Big Swindle (2004 - dirigida
por Choi Dong-Hun). Relato de una estafa de consecuencias escalonadas, esa película
en la que alternan estallidos de comedia y momentos de intensa tragedia, está construida
de modo implacable y todos los personajes poseen una personalidad compleja que
dista mucho de esas siluetas sin alma que desempeñan papeles segundarios.
Algunas escenas espectaculares, entre las cuales figuran las del principio de
la película : una persecución en coche de une intensidad que nunca
había visto ; el asalto de un tugurio clandestino por la policía
para detener a uno de los atracadores que está jugando allí...
todo eso vale su peso en... wongs... : las salas de juegos están ubicadas
en un enorme invernadero de plástico y para huir el delicuente rasga de
manera espectacular las paredes fláccidas. A esta película, yo,
sin vacilación alguna le hubiera otorgado el Permio Especial del
Jurado. The Big Swindle es la opera prima del joven
Choi Dong-Hun con quien tuve el gusto
de cenar y charlar la misma noche de mi llegada.
La
película francesa Les mauvais joueurs es un logro absoluto. Hace tiempo
que no había visto una película tan acabada. El guión evoca
la dramática situación de los trabajadores chinos clandestinos
que tienen que matarse trabajando para pagar el costo de su viaje hasta Francia
a unos intermediarios que los explotan a más no poder. Pero estos elementos
sociales nunca son una añadidura artificial al relato, sino que forman
parte de él sin sobrecargarlo, sin efectismo. Todos los actores son excelentes
; así el protagonista Pascal Elbé, con unas escenas y diálogos
en los que alternan la risa y la emoción. Es una visión llena de
compasión para con ese mundillo del barrio del Sentier de Paris que sobrevive
como puede, con sus amores, sus alegrías, sus penas y sus estafas. Recuerden
el apellido del director : Frédéric Balekdjian, también
guionista y dialoguista del film y que con esta película demuestra un
talento manifiesto y un gusto innegable por las películas negras
de tipo social.
>> c
i n e
Cada año el Festival de cine policiaco de Cognac rinde un homenaje
a la literatura policiaca. El jurado del Gran Premio de Novela Negra
(Alain Bévérini, Alfred Eibel, Joelle Losfeld, Claude
Mesplède y Jean-Louis Touchant), ha atribuido el Premio Extranjero a George Pelecanos
para su novela Soul Circus. En ausencia suya, el premio fue entregado
a Robert Pépin, conocido por sus traducciones y director de la
colecciór Seuil policiers que editará las próximas
novelas de Pelecanos.
 |
Jourdain,
Lehane et Mesplède |
En
cuanto a novela francesa, el premio recayó en L'Homme
aux lèvres de saphir (El hombre de los labios de zafiro)
de Hervé Le Corre. Éste recibió con gran emoción
su galardón de manos de Dennis Lehane. El autor de Mystic
River, présentado de modo sobrio pero eficaz por su
editor francés, François Guérif, fue ovacionado
por el público a quien manifestó su alegría por
estar en Cognac, recordando de paso sus orígenes humildes ("nacido
en una familia obrera norteamericana").
Tuve la suerte de almorzar con Dennis que es todo sencillez y amabilidad.
Siempre disponible para contestar a las preguntas, siempre atento con
sus interlocutores, Dennis Lehanne conquistó a todos en el Festival.
Su gira europea proseguirá con un viaje a Barcelona el lunes
11 de abril.
En
Cognac es donde cada año las ediciones Le Masque entregan su
premio a la primera novela negra. En 2004, quien se llevó la palma
fue Bernard Jourdain con Le dernier frisson (El
postrer escalofrío).
El galardón le fue entregado por el premiado del año pasado
: Jean-François Fournel.
>> Para
visitar el sitio oficial
