Il giallo europeo nel mirino
n°3 Novembre-Dicembre-Gennaio 2005/06

 

 

e d i t o r i a l e

Europolar è già al terzo numero!

In pochi mesi, abbiamo avuto il piacere di affrontare numerosi temi, e dalla prospettiva di molte sensibilità,conseguenza felice del nostro multiculturalismo intenso, per non dire intensivo! La vocazione europea di Europolar si rafforza ad ogni nuova edizione, e noi abbiamo il piacere, ancora una volta, di offrire ai nostri lettori la diversità.

Nel numero tre, presentiamo dieci nuovi romanzi polizieschi:tre tedeschi,tre italiani,tre spagnoli e uno francese, e una rivista finlandese dedicata al giallo. Le interviste ai due autori Frédéric H Fajardie e Gonsalez Ledesma.Un saggio spagnolo tratta della definizione di romanzo noir. La scrittrice belga Nadine Monfils presenta il suo racconto “La strada dei sei giovanotti” e si parla del festival annuale del noir di Gijon così come degli archivi della libreria del giallo di Berlino :Hammett. Nella rubrica Tribuna Etienne Borgers, Giovanni Zucca e Ettore Maggi dibattono sul tema della memoria

Prima di lasciarvi varcare le porte dell’Europa del Polar, per approfittare delle nuove riflessioni dell’altra Unione europea, la redazione desidera offrire a lettori, amatori, esperti poliglotti la possibilità di collaborare al funzionamento di Europolar: in effetti, per offrire la più grande varietà di testi, rispettando al tempo stesso la qualità di ogni lingua e di ogni cultura, abbiamo bisogno di traduttori interessati all’avventura dell’ Europa del Polar. Cerchiamo tutte le specializzazioni, in tutte le direzioni.

Europolar wants you!

 

n e w s

.: brevi

Una bussola per evitare di perdersi nella giungla delle novità editoriali tedesche del giallo: gli archivi della libreria del giallo berlinese Hammett
Alexander Ruoff

.: festival

.: agenda

 
d o s s i e r

.: letture

Anche una sola lacrima - Franco Limardi
Giovanni Zucca

Café Nopal - Alfredo Colitto
Giovanni Zucca

Fumo negro in Patagonia: Patagonia chu chu - Raúl Argemí
Àlex Martín Escribà

I gialli della cronaca: Roma in cronaca nera - Enzo Rava
Diego Zandel

L'étà d'oro dei detective : Cine negro. De El halcón maltés al hombre que nunca estuvo allí - Raúl Rojo Martínez
Javier Sánchez Zapatero

Un classico sempre attuale: Le strade dei nostri padri - Francisco González Ledesma
Javier Sánchez Zapatero

.: interviste

.: articoli

Il romanzo « noir » europeo: un’approssimazione
Fernando Martínez Lainez

 
f i c t i o n


 
t r i b u n a

La memoria


powered by FreeFind

© 2005 europolar
Home | Editoriale | Redazione | Traduttori | Archivi | Links | Webmaster | Mappa del sito | Webmaster: Emma