el policiaco en el punto de mira
n°3 Noviembre-Diciembre-Enero de 2005/06

 

 

¡Abajo la historia, viva la publicidad!
o La lobotomía popular

Septiembre 2005

Etienne Borgers, crítico y guionista
Trad.: Zeki


El porvenir de los héroes está en la memoria de los pueblos.
Si esta frase lapidaria encierra el fermento de la justa celebridad, le falta sin embargo, su indispensable corolario: el porvenir de un pueblo está también en su memoria. Los poderes de toda clase lo saben demasiado bien y la ocultación del pasado es moneda corriente en las políticas que quieren controlar al pueblo sin tener que padecer el esclarecimiento cruel, a menudo aguafiestas, del pasado cercano.
El pasado está lobotomizado, prohibido o travestido, según el humor de aquellos que dirigen a sus conciudadanos. Salvo el pasado oficial, que es machaconamente exhibido con sus símbolos y su ceremonial, ese pasado confitado que ocupa el escenario e impide que las franjas molestas del pasado real bloqueen las maniobras de maquillaje del cotidiano y sus sucedáneas verdades.

Tranquilícense, en los políticos no apunto sólo a los aparatchiks y arrivistas que se hacen elegir «por vía legal » prometiendo a las masas que resolverán sus falsos problemas. Es la clase política en su conjunto la que es aludida.
Se podría, por otro lado, pretender que una gestión es cuanto más pervertida, falsaria y corrompida, cuando más niega los hechos del pasado, los oculta o los ignora. Y no nos engañemos, la ocultación y la ignorancia programadas son más peligrosas que la negación: ahogan cualquier debate, para gran sosiego de los estranguladores oficiales de la verdad.
La ocultación de la memoria de un pueblo es generalmente proporcional al grado de voluntad que tienen los detentadores del poder, oficial o paralelo... de negar la democracia
En democracia o sin ella. Entre los gobiernos y sus «elites» cómplices, dentro de los cuerpos constituidos, desde el ejercito a la policía pasando por las Iglesias y los tecnócratas de todas las obediencias... y los “amigos” de esos poderes...La cosa esta a ver quien olvidara más y más rápido.

Este 21º siglo occidental, pasó a ser maestro en manipulaciones sociales, disfrazando con frenesí la pertenencia del ciudadano a una clase o a un clan. ¡Todos consumidores! dirigidos por la coartada democrática. Sometidos todos, a las leyes del mercado, leyes a las que sus grandes sacerdotes vedan ferozmente el acceso a su casta y privilegios. A cualquier precio.
Precio – que sea humano o monetario – pagado, como debe ser, por los demás. Siendo la casta fuertemente ayudada por el olvido oficial impuesto, por el soterramiento de la memoria de los hechos esenciales, recientes o distantes.
Los poderes no quieren justificar su existencia. Ni sus exacciones. Ni sus “bajo -manga” anti-democráticos. Menos aún, a aquellos que los ejercen.
El olvido organizado es la esencia de su irresponsabilidad, irresponsabilidad que desean completa y sin apelación. En el presente y frente al porvenir.
La verdad no pertenece más que al vencedor...

¡Abajo la historia viva la publicidad!


 


powered by FreeFind

© 2005 europolar
Portada | Editorial | Equipo | Traductores | Archivo | Enlaces | Webmaster | Plan de la web | Webmaster: Emma

 

/html>