le polar européen en ligne de mire

n°4 Février-Mars-Avril 2006

 

 

>> Lecture

La mort comme nouvelle
(
La morte fa notizia)

Lucia Ingrosso

Pendragon • 2005 • 287 p.

Simona Mammano
Traduction : Maryse Pelletier

 

C’est le premier roman de Lucia Ingrosso. Un polar dans lequel, les enquêteurs eux-mêmes finissent par paraître suspects. Le rythme est trépidant dès les premières pages, avec une construction narrative mettant en scène deux points de vue : celui d’un narrateur externe et celui, très noir de l’assassin, écrit à la première personne. Qui assassine des jeunes femmes enveloppées et vulgaires ? Qui est capable de tuer à des fins purement esthétiques ? L’assassin a senti se réveiller le démon tapi au fond de lui. Il devait frapper. C’était la seule façon pour lui de le faire taire. Pour le combattre, il devait rejoindre les racines du mal et … « Il aurait encore frappé. »

Dans ce roman, les personnages principaux sont indubitablement les femmes. Elles sont mieux décrites, avec de fortes personnalités et une grande facilité à pratiquer l’introspection. Face à elles, les hommes apparaissent, par contraste, trop flous, sans épaisseur. Les enquêteurs ne sont pas seulement les deux flics chargés de mener l’enquête, mais aussi trois amis qui ne connaissaient la victime que depuis une semaine. En finissant par mettre en commun leurs découvertes respectives, les uns et les autres réussissent à identifier l’assassin et le contraignent à avouer. Parallèlement à l’enquête, naît une histoire d’amour. Une histoire qui va aider les personnages à affronter leurs propres sentiments, sans faux-semblants.

L’écriture est fluide, mélodieuse. L’auteur réussit à tenir le lecteur en haleine, et la tension va crescendo, jusqu’au coup de théâtre final.
Les ultimes considérations, toutes en finesse, de l’inspecteur Sebastiano Rizzo, apportent une excellente conclusion à un livre qui invite à la réflexion.

 


powered by FreeFind

© 2005 europolar

Accueil | Edito | Rédaction | Traducteurs | Archives | Liens | Webmaster | Plan du site | Webmaster : Emma