>> Revues
ALIBIS
Revue spécialisée
canadienne francophone
Etienne Borgers
Revue canadienne, Alibis est
publiée en français
quatre fois par an.
Un copieux contenu
s'étendant sur un total de 144 pages et
dont plus de la moitié sont consacrées à la publications
de nouvelles, majoritairement d'auteurs francophones canadiens, avec
parfois quelques textes d'auteurs canadiens anglophones (traduits en
français).
On y trouve des auteurs
tels que : Stanley Péan, Jean
Pettigrew, Martine Latulippe (tous trois formant le comité de
rédaction de cette revue) ou Gregory Ward et Leslie Watts
pour les nouvelles traduites de l'anglais. Et de nombreux autres.
Dans la partie rédactionnelle de la revue on trouve des articles
consacrés aux différents aspects de la littérature
policière, des interviews d'auteurs, des articles et essais.
Une troisième partie est consacrée à la présentation
des nouveautés (principalement des romans) publiées en
français.
D'une bonne tenue et
de présentation
agréable,
la revue Alibis,
sous-titrée : Polar, Noir & Mystère – L'Anthologie
permanente du polar, nous informe sur le monde du polar canadien
québécois, qui, il faut malheureusement le reconnaître,
est assez mal connu sur le Vieux Continent. A de rares exceptions
(François
Barcelo, Christyne Brouillet, Jean-Jacques Pelletier et deux ou trois
autres qui furent publiés en France) les auteurs de polars
d'origine canadienne francophone sont mal connus dans l'Hexagone. Alibis permet
donc de combler une partie de notre ignorance, par les nouvelles
présentées
dans chaque numéro, ainsi que par la présentation critique
de livres, appartenant à la littérature policière,
publiés dans la Belle Province.
La rubrique Dans la mire de
Norbert Spehner, Jean Pettigrew, Martine Latulippe et Christine Fortier
donne une critique détaillée d'une quinzaine de livres
sélectionnés
dans les nouveautés publiées en France pour l'essentiel
(auteurs français et traductions), ainsi que celles issues
du Québec. Norbert Spehner et ses collègues gardent
un œil
vigilant, et les livres passés au crible ne sont pas épargnés
s'ils manquent d'un minimum de qualité ou d'une certaine originalité.
Peu adepte de la langue de bois, Spehner nous convie très
clairement son mécontentement, le cas échéant.
Ou ses louanges.
Dans
la dernière livraison de Alibis (n°18 – Printemps
2006), nous pouvons assister à la volée de bois très
vert qu'assène Spehner à l'opus récent de Jean
Tulard (mieux inspiré lorsqu'il parle cinéma), opus
intitulé : Dictionnaire
du roman policier (Fayard, 2005), pavé indigeste par
le nombre d'erreurs factuelles et les jugements ineptes qu'on y trouve.
Vu l'afflux de publications
en français,
les livres non commentés
dans Dans la mire sont listés et brièvement
présentés dans Le crime en vitrine,
rubrique tenue par Norbert Spehner dans chaque numéro de la
revue.
Dans le n°18, on trouve aussi
une intéressante présentation
de l'auteur cubain Leonardo Padura, par Benoît Bouthillette,
complété par un recensement bibliographique -fait
par l'irremplaçable Norbert Spehner- des traductions françaises
et anglaises d'auteurs cubains de polars.
Dans le n°17, on trouve un intéressant
interview/article de François-Bernard Tremblay consacré à Antoine
de Kerversau (premier éditeur du quasi-défunt « Le
Poulpe ») qui s'est reconverti dans sa nouvelle petite
maison d'édition : Les Contrebandiers.
Aussi : une bonne introduction au roman Western influencé par
le polar et vice-versa, dans un article bien documenté de
Norbert Spehner.
Le numéro 16 présentait
une introduction et une bibliographie consacrée aux personnages
d'enquêteurs et aux auteurs
repris comme personnages dans des romans d'autres écrivains.
Ainsi qu'une enquête-reportage de Camille Bouchard, un témoignage
dérangeant sur la prostitution des enfants : Sexe
en Thaïlande : du pathétique à l'horreur.
Une
des particularités de Alibis,
est que la revue se prolonge par un « supplément
Internet ». On trouve celui-ci à : http://www.revue-alibis.com.
Ce
supplément nommé Volet
en-ligne au
format .pdf (Acrobat) est téléchargeable gratuitement.
Il comporte bibliographies, articles, commentaires de films… etc.,
tous étant
des textes non compris dans la revue.
Le site Web comporte également
les renseignements de base sur la revue, la présentation des
divers numéros (papier)
publiés et le sommaire de tous les numéros de Alibis existants.
Revue créée
en 2002, Alibis nous
ouvre une fenêtre sur le Nouveau Monde francophone du polar, tout en
nous tenant au courant des publications intéressantes dans le
domaine de la littérature policière, sans oublier les
articles spécialisés, sources d'informations fiables.
Un bilan plus que positif.
Une revue à suivre.
Informations
générales
ALIBIS
C.P. 85700
succ. Beauport, Québec
(Qc) G1E6Y6
Canada
e-mail : alibis@revue-alibis.com
Prix au numéro
: 7,95 CAN$
Abonnement
annuel : 4 numéros/an
Canada: 27 CAN$
Europe: 32 euros (surface)
35 euros (avion)
