>> Lecture

En fouillant dans les cloaques du pouvoir

Grupo antiatracos
(Groupe anticriminalité)

Mariano Sánchez Soler

La Factoría de Ideas • 2006

Javier Sánchez Zapatero
Traduction : Jean-Pierre Petit

 

Publiés indépendamment entre la fin des années quatre-vingt et le début de la décennie quatre-vingt-dix, les trois textes qui composent Groupe anticriminalité - les romans Chair fraîche et Festin de requins ainsi que le récit Le sourire du mort - se caractérisent par leur volonté de mettre sur la sellette les plus hautes sphères politiques et économiques. Mariano Sanchez Soler, connaisseur de la face cachée du pouvoir grâce à son travail de journaliste (il a travaillé durant plus de 15 ans à l'hebdomadaire Tiempo mais a aussi publié des livres d'investigation comme Les soutanes du PP (Parti populaire) ou Riches pour la patrie et à son caractère méfiant et iconoclaste qui l'a amené à ne jamais se conformer aux versions officielles, trace un portrait virulent des plus puissantes couches sociales, dans lequel figurent les réseaux de prostitution infantile, les escroqueries financières et la corruption politique. En pleine culture de l'esbrouffe, quand certains chefs d'entreprise furent élevés au rang d'exemple social, l'auteur a osé démontrer que la gomina, l'élégance et l'allure de gendre parfait qu'arboraient les hommes à la mode du moment n'étaient qu'une mascarade derrière laquelle se cachaient une multitude de pratiques délictueuses, allant de l'évasion de capitaux jusqu'à l'extorsion de fonds en passant par l'incitation au crime. Ce qui en son temps pouvait être perçu comme de la pure fiction ou de la prophétie se lit aujourd'hui, alors que les modèles sociaux ont troqué les costumes italiens pour des pyjamas à rayures, comme une chronique précise et documentée d'une époque où les oripeaux cachaient facilement la merde. La relecture proposée par les éditions La Factoria de Ideas (La fabrique d'idées) n'est pas opportune pour cette seule raison, mais aussi parce que, loin de limiter la valeur de ses oeuvres à leur aspect critique, Sanchez Soler est capable d'insuffler à la narration le charme et la tension nécessaires pour que la lecture procure le plaisir que l'on doit exiger de toute oeuvre littéraire.

Outre leur valeur dénonciatrice, les trois textes qui composent la réédition récente de cette trilogie sont apparentés par leurs personnages: le couple de policiers Carlos Galeote et José Pulido. Comme s'il s'agissait de Don Quichotte et Sancho, le premier est un jeune agent idéaliste qui rêve de changer la réalité et le second, un type sceptique et désabusé, convaincu que le monde est une jungle dans laquelle la survie compte plus que la morale. L'interaction qui s'établit entre les deux personnages dépasse le modèle cervantesque et le stéréotype "tout bon / tout mauvais" pour aboutir à une relation d'amitié et une vision du monde commune à laquelle chacun d'eux apporte ses caractéristiques propres. Ainsi, Galeote est capable de se jouer des règles quand son sens du devoir éthique le lui réclame, et Pulido oublie son pragmatisme quand il pense que la situation le mérite. Leur comportement met en relief la dialectique entre la morale naturelle et la morale des lois, une des caractéristiques de base du roman noir depuis sa constitution comme genre littéraire. Cette double tension en cache d'autres, comme celle qui s'établit entre la version officielle et la réalité des faits, magistralement exprimée dans Chair fraîche grâce à l'utilisation d'un appareil paratextuel qui met en contradiction durant tout le roman le rapport policier et la vérité des évènements.

Accueil | Edito | Rédaction | Traducteurs | Archives | Liens | Webmaster | Plan du site | Webmaster : Emma