le polar européen en ligne de mire

n°6 Août-Septembre-Octobre 2006

 

 

>> Lecture

Alger la Noire
Maurice Attia

Babel Noir • 2006 • 384 pages

Jacques Lerognon

 

Paco Martinez enquête avec Maurice Choukroun, son adjoint, sur un double meurtre commis sur une plage d'Alger. Estelle et Mouloud sont retrouvés nus et sans vie par des gamins. Le corps de Mouloud est mutilé et on a inscrit OAS à la pointe du couteau sur son dos. Tout porte à croire que c'est un meurtre raciste perpétré par une quelconque faction de ce groupuscule réactionnaire et extrémiste. Mais Paco ne s'en laisse pas conter, c'est vers la famille de la jeune fille qu'il dirige ses premières investigations. Une famille désunie de notables dont le père est handicapé. Une enquête qui pourrait être banale si elle ne se déroulait pas à Alger entre janvier et juin 62 et c'est dans les derniers jours troubles de cette Algérie Française que l'inspecteur va tenter de débusquer le coupable. Il devra passer au travers des tirs, des bombes. Quant son adjoint sera descendu par l'OAS pour sa prétendue traîtrise, il continuera, aidé cette fois ci par Irène, sa maîtresse. Paco, personnage attachant, a une autre femme dans sa vie, sa grand-mère espagnole, refugié de la guerre civile, c'est elle qui l'a élevé mais elle vit ses derniers jours. Martinez, narrateur principal, est un homme cultivé, il fait souvent allusion à des films noirs (Hawks, Hitchcock, von Stenberg,…), ou bien à ses lectures (Camus, Hugo,…) pour dépeindre les situations qu'il est en train de vivre. Mais parfois Choukroun, Irène et même la mémé devenue légèrement débile prennent la parole et donnent ainsi une vision légèrement décalée de celle de l'inspecteur. La musique a aussi son importance, celles des mots italiens, arabes ou espagnols dont les dialogues sont parsemés mais c'est aussi comme ça que l'on parlait là-bas à l'époque. Une histoire noire à la fois simple et poisseuse, racontée de l'intérieur qui frappe directement au cœur du lecteur. Un polar pour donner un éclairage nouveau sur ce gâchis qu'a été la fin des événements d'Algérie qui provoquera peut-être des réactions hostiles tant cette « histoire » est encore brûlante.


powered by FreeFind

© 2005 europolar

Accueil | Edito | Rédaction | Traducteurs | Archives | Liens | Webmaster | Plan du site | Webmaster : Emma