>> Lecturas

La balade des épavistes
El garbeo de los chatarreros

Luc Baranger

ALIRE/Québec • 2006 • 303 p.

 

Clovis Reynolds, antiguo crítico de rock, trabaja de ahora en adelante en el desguace de Max Rentchler, en el Maine y Loire. La situación es sombría. Max no se repone de la muerte de Consuela, su mujer, Clovis tiene en la conciencia el peso de la reclusión de Lucy, su hija. Así cuando matan a sus perros y secuestran a Mahmoud, su nuevo aprendiz, Clovis persuade a Max de que le explique el origen de sus problemas. Unas cuantas semanas antes, habían guardado un gran paquete de droga encontrado en una chatarra, su destinatario intenta recuperarlo por todos los medios. Solos en el mundo, sin miedo, -Clovis dice "Sabes, Max, es difícil reconocer que estamos muertos en vida".- los dos chatarreros van a solucionar ellos mismos sus problemas. Pero un ex-periodista y un empleado de desguace no son forzosamente las personas mejor situadas para resolver casos de secuestro y de tráfico de droga. El final será más bien caótico. Rápidamente el lector se encariña con los personajes, Max, un viejo gitano gruñón, superviviente de los campos de la muerte y Clovis periodista que está de vuelta de todo. La amistad que los une, su tosca ternura procuran una gran humanidad al relato. La morosidad de este garbeo se acentúa con el ambiente gris y lluvioso de esta región del oeste de Francia.

Menos rock que las precedentes obras de este autor, el tono de esta novela es más blues, de ese blues en el que las guitarras gritan en la noche. También Luc Baranger aprovecha numerosos apartes a lo largo del relato para darnos la banda sonora ideal que acompaña la lectura de esta novela.

PD: Entre otras obras, Luc Baranger ya ha publicado una primera aventura de Clovis Reynolds, "Backstage" aparecida en 2001 en Baleine. Es también traductor (entre otras personas) del colosal Christopher Moore.