Falls
Sie den Eindruck hatten, Grishams The Broker wirke
ein wenig künstlich und spiele sich in Straßen eines
Bologna ab, das reine Kulisse ist, dann finden Sie in Lei è il
mio peccato alles, was diesem amerikanischen
Kriminalroman fehlt: Eine authentische Stadt mit all ihren Facetten,
in der sich die aufstrebende rumänische Mafia mit dem freimaurerisch orientierten Bürgertum
verbündet, das entschlossen ist, unter allen Umständen seine
Privilegien zu verteidigen. Diese Stadt besteht nicht nur aus dem historischen
Zentrum und den Sehenswürdigkeiten, sondern auch aus Luxusvillen
auf den Hügeln und Orten des Verfalls, die sich selbst überlassen
werden, wo das Verbrechen ungestört blüht. Das Hotel
Romania, als auch ein Ort, der den Namen L'Inferno (Hölle) trägt,
sind sofort als real existierende Orte identifizierbar, die im Zentrum
der Berichterstattung aus Bologna standen. Bologna ist eine sehr italienische
Stadt, in der sich zwei Polizeiorganisationen mit den gleichen Problemen
beschäftigen und oft in Konkurrenz zueinander arbeiten, ohne Informationen
auszutauschen. Um ihre eigenständige Funktion zu legitimieren,
sind sie gezwungen, die Viertel in Sektoren einzuteilen, die nach dem
Rotationsprinzip tageweise der Polizei oder den Carabinieri anvertraut
werden. Eine Stadt, ja eine Nation, wo Freimaurer zu sein etwas anderes
bedeutet als zum Beispiel in England.
Lei è il
mio peccato ist ein guter, solider Roman voller
Spannung, der den Mythos widerlegt, dass Aktion oft auf Kosten von
Tiefgründigkeit der Figuren gehen muss. Bettinis Stil trägt
entscheidend zum Lesegenuss bei.
Im Garten einer psychiatrischen
Anstalt wird ein Mann getötet.
Es handelt sich um den Makler Gianfranco Marozzi. Der Besitzer der
Klinik ist ein Baulöwe, der zum einflussreichen Bürgertum
gehört. Er versucht, die Untersuchungen des Leiters der Mordkommission,
Paolo Mormino, zu behindern, indem er seine politischen und gesellschaftlichen
Einfluss nutzt und auch vor Gewalt nicht zurückschreckt. Parallel
zu Morminos Ermittlungen führen die Carabinieri eine Blitzaktion
durch, um einen gefährlichen rumänischen Verbrecher, der
flüchtig ist, zu fangen, und verfehlen dabei ihr Ziel. Falls eine
Verbindung zwischen beiden Ereignissen besteht, bekommt das niemand
mit, denn die beiden Polizeiorganisationen führen ihre Ermittlungen
unabhängig von einander durch.
Als ein zweiter Mord geschieht,
entzieht man Mormino den Fall und übergibt
ihn den Carabinieri. Aber der Leiter der Mordkomission will die Ermittlung
abschließen. Er hat damit begonnen, eine Spur zu verfolgen,
sie betrifft Pornos auf DVD, die der Ermordete gemeinsam mit Geliebten
und Prostituierten gedreht hat. Dabei hat Mormino Francesca, die
Geliebte Marozzis, kennen gelernt, die selbst auf vielen DVDs auftaucht.
Sie ist jung, aufreizend und wunderschön. Mormino pfeift auf
sämtliche
Dienstanweisungen und lässt sich von der Sinnlichkeit des Mädchens
hinreißen. Er beginnt eine Affaire mit ihr, die vom düsteren
Rhythmus des Liedes She is my sin von Nightwish
bestimmt ist.
Während sich die Ereignisse überschlagen, ist Mormino gezwungen,
alles aufs Spiel zu setzen, sogar sein Leben, um des Rätsels Lösung
zu finden. Dabei unterstützt ihn Polizeimeister Comper, ein harter
Kerl aus dem Trentino, der wohl nie Karriere machen wird, weil er seinen
Dialekt nicht ablegt. Mormino hat verschiedene Gründe für
seine Suche, vor allem aber hat sein Verlangen nach Gerechtigkeit
nichts Unschuldiges.
