« Habitué aux
rues sales, aux corbeilles à papiers
remplies, aux conteneurs qui débordent et aux trottoirs sur lesquels
il faut marcher en slalomant entre des excréments d'origines très
diverses ».
C'est ainsi que les deux auteurs du livre
définissent
Santiago Escalona, un inspecteur de police du commissariat de Raval, un
des quartiers les plus marginaux de Barcelone.
L'intrigue, racontée de façon omnisciente,- comme dans les
romans noirs classiques- et structurée selon les règles du
genre, nous offre l'image d'un personnage qui doit faire face à deux
affaires sans lien apparent.
La première a lieu dans le quartier du Poble Sec, où une femme
est tombée de son appartement dans la cour intérieure. Escalona
doit résoudre cet homicide, alors que les voisins ne semblent
pas aimer beaucoup la victime. A mesure qu'avancent les «procédures » -
comme les définit le héros tout au long du roman- le lecteur
assiste à un dénouement caractéristique du genre. En
même temps, il enquête sur la disparition d'un bijou
mésopotamien dans une riche demeure des beaux quartiers de Barcelone.
L'affaire se complique avec la mort de son propriétaire, monsieur
Canals, ce qui permet au héros de se plonger dans le monde de la prostitution,
des accros de la drogue et de la prostitution de luxe.
Tout cela dans une ambiance d'intense chaleur
que fait ressortir davantage encore la construction d'une atmosphère étouffante.
A mesure que l'action se déroule, le héros se déplace
dans les quartiers de Barcelone, montrant les inégalités
sociales. C'est ainsi que s'installe une violente critique sociale du système,
si caractéristique déjà du genre qui nous occupe.
Avec ce roman, déjà le second du duo Pablo Bonell Goytisolo
et Empar Fernández, après Cienfuegos, 17
de agosto — nous
assistons à un excellent récit à quatre mains.
Nous attendons bientôt de nouvelles aventures
de ce singulier personnage, car le roman paraît destiné à se
convertir en saga étant
donné les questions qui restent sans réponse dans la définition
du personnage. Son interprétation réussie réveille en
nous le souvenir du passage de détectives aussi célèbres
que Enric Vidal ou Lluís Arquer de Jaume Fuster dans les bas-fonds
de la ville, ou de l'inspecteur Méndez de Francisco González
Ledesma dans les rues noires de Barcelone. Nous attendons donc, très
vite, quelque nouvelle aventure de cet inspecteur.
