le polar européen en ligne de mire

n°6 Août-Septembre-Octobre 2006

 

 

>> Lecture

Manuscrito Criminal: Reflexiones sobre
Novela y Cine Negro
(Manuscrit criminel : Réflexions
à Cinéma Noir et Polar
)

Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero

Librería Cervantes • 2006

María Marcos Ramos

 

Que le genre est d'actualité soit au sommet il le prouve non seulement l'augmentation des publications des romans de cet genre, mais aussi la prolifération de congrès, des journées et d'autres dans la géographie espagnole. Le fruit d'un d'eux surgit ce Manuscrit Criminel : Réflexions à Cinéma Noir et Polar qui receuille les conclusions du Premier Congrès de Cinéma Noir et Polar célébré en mai 2005 et organisé par l'Université de Salamanca.

Servez cette publication, ainsi pour ceux qui avaient l'occasion de les écouter directement comme pour lequel nous n'étions pas présents, pour apprécier les bavardages et les réflexions des auteurs, des experts et les amateurs du genre qui il y avait : Lorenzo Silva, Roman Gubern, Mariano Sanchez Soler, Jose Antonio Pérez Bowie, Juan Antonio Perez Millán, Alicia Giménez Bartlett, Paco Camarasa, parmi d'autres.

Ainsi, nous pouvons approcher au Cinéma Noir et la Théorie des Genres grâce à Jose Antonio Pérez Bowie et connaître l'étroite relation entre Littérature et Cinéma Noir de la main de Román Gubern. Javier Sánchez Zapatero nous offre quelques Notes pour une perspective historique du polar espagnol ; Àlex Martin Escribà et Mónica Rodríguez García nous approchons au pays voisin pour connaîttre le polar français ; avec Beatriz Leal Riesco nous voyageons jusqu'au Japon pour jeter un regard au cinéma occidental d'Yakuzas; Laureano Núñez García et Yolanda Romano Martin nous découvre le genre en Italie avec des articles respectifs : le Crime est jaune dans la littérature italienne et du Noir au jaune : le mieux du polar italien des années dernières en Espagne. L'Amérique Latine est présente gaâces à Francisca Noguerol Jiménez et de la littérature Anglaise se charge Manuel González de la Aleja. Pedro Sangro Colón nous apporte au lancement de cinéma noir avec Perdición (Assurance sur la mort) et Juan Antonio Pérez Millán nous offre Trois exemples de cinéma noir : El sueño eterno (Le grand sommeil), Sed de mal (La soif du mal) y El Alquimista impaciente (l'Alchimiste impatient) . Cette montée à 17 articles très intéressants dans lesquels la littérature et le cinéma sont très présents.

La publication sa compléte par deux exemple de narration actuel. Alicia Giménez Bartlett et Mariano Sánchez Soler sont les responsables de fermer ce livre avec deux de son récits: La voz de la sangre (La voix du sang) y Para que no amanezca (Afin qu'il ne fait pas d'aube).

Nous devons être reconnaissants pour l'initiative à ces deux jeunes enthousiastes du genre (Àlex Martin Escribà et Javier Sánchez Zapatero) puisque à son travail et la ténacité non seulement nous aurons l'occasion de jouir le IIIéme Congrès de Cinéma Noire et Polar, un rendez-vous inévitable pour les amateurs de ce genre, mais aussi la publication de la deuxième édition de Manuscrit Criminel, qui recuille les causerie de l'édition de cette année et où la figure du détective sera analysée, le personnage caractéristique de ce genre.

Livre intéressant qui nous aide à connaître un genre maltraité pour les institutions universitaires et que nous découvre celui qui est qui dans le polar . Nous attendons avec l'attention la publication de Manuscrit Criminel II.


powered by FreeFind

© 2005 europolar

Accueil | Edito | Rédaction | Traducteurs | Archives | Liens | Webmaster | Plan du site | Webmaster : Emma