Il giallo europeo nel mirino

n°6 Agosto-Settembre-Ottobre del 2006

 

 

>> Letture

Manta Corridor
Domoinique Sylvain

Viviane Hamy • 2006

Sophie Colpeart
Traduzione: Giuseppina La Ciura

 

Lady Mba è inquieta. La proprietaria di “Les Féeries de Dakar”non ha più notizie di Louis, il suo shampista e sospetta qualcosa di grave. Si confida con il suo vicino, Maxime Duchamp, che gestisce il ristorante “ Les Belles de jour comme de nuit”. E Maxime, a sua volta, si rivolge a due sue clienti ed amiche, Lola Jost ed Ingrid Diesel.

La prima è un commissario di polizia in pensione, mentre la seconda, di nazionalità americana, fa la massaggiatrice di giorno e, di notte, ondeggia in un numero altamente artistico di strip-tease. Solidi legami uniscono queste due donne così differenti. Insieme, esse indagano tanto per risolvere i problemi dei loro amici.

Solo che è estate e fa caldo! Lola, la sua età e i suoi chili recalcitrano di fronte al compito in una Parigi sotto la canicola, mentre Ingrid vi vede l'occasione per occupare il suo spirito triste. Le due spingono, quindi, la porta del salone di parrucchiera di Lady Mba e si trovano immerse in un universo variopinto e profumato, frequentato da una clientela femminile fedele e integrata perfettamente al luogo. La stessa Lady è tutto un poema. E' la sola donna del quartiere in grado di rivaleggiare per il girovita e la forza di carattere con Lola Jost. Citazioni letterarie contro proverbi africani, le due donne intrecciano rapidamente un rapporto di stima reciproco.

Tuttavia, tutto ciò non ci dice dove sia andato Louis e cosa abbia spinto il giovanotto a scomparire nel nulla. Mettendo insieme pazientemente il puzzle del passato di Louis, Ingrid e Lola finiscono con lo scoprire l'esistenza di un club di sub all'altro capo del mondo e la cui reputazione è stata offuscata da una disgrazia…

Questo terzo volume delle inchieste di Ingrid Diesel e Lola Jost è una vera leccornia. Vi si ritrova tutto ciò che ha reso affascinante questa serie: personaggi pittoreschi,che agiscono in una confortante solidarietà di quartiere, una narrazione molto curata, dialoghi cesellati e ricchi di humour. Dominique Sylvain festeggia così in bellezza il suo decimo romanzo.


powered by FreeFind

© 2005 europolar

Home | Editoriale | Redazione | Traduttori | Archivi | Links | Webmaster | Mappa del sito | Webmaster: Emma