el policiaco en el punto de mira
n°6 Agosto-Septiembre-Octubre de 2006

 

 

e d i t o r i a l
Here, mystery & crime literature speak many languages. We need people to translate all of them. If you love mystery & crime (fiction only, please!) or if you feel comfortable speaking French or German, Italian or Spanish and you want to try your hand at translating from or into one or more of them... please, click here (webmaster@europolar.eu.com) and join the team. You'll love it... and we'll be eternally grateful to you!
 

n o t i c i a s

.: breves

Premio Misterio de la critica 2006: French Tabloid de Jean-Hugues Oppel
Claude Mesplède

Revistas consagradas a la literatura policiaca: Se solicita information

Una nueva colección: Suite Negra
Corinne Naidet

.: festivales

FIRN en Frontignan, del 6 al 11 junio del 2006
Corinne Naidet

.: agenda

Festivales 2006

 
d o s s i e r e s

.: lecturas

Alger la Noire - Maurice Attia
Jacques Lerognon

Crímenes contados, Antología del relato negro español - Edición de Fernando Martínez Laínez
Javier Sánchez Zapatero y Àlex Martín Escribà
Dans les bois éternels (En los bosques eternos) - Fred Vargas
Ida Mesplède
Deudas pendientes - Antonio Jiménez Barca: Regreso al barrio
Javier Sánchez Zapatero
El cuento de nunca acabar y otros misterios - Enrique Pérez Díaz: Misterios para niños y adolescentes
Àlex Martín Escribà
Itinéraire d'un salaud ordinaire (Itinerario de un cabrón ordinario) - Didier Daeninckx: El crimen sin estado de ánimo
Elfriede Müller
La balade des épavistes (El garbeo de los chatarreros) - Luc Baranger
Jacques Lerognon
Las bestias - Ronaldo Menéndez: Omnívora bestialidad
Javier Sánchez Zapatero
Las cosas de la muerte - Pablo Bonell Goytisolo - Empar Fernández: Novela a cuatro manos
Àlex Martín Escribà

Lei è il mio peccato (Ella es mi pecado) - Marco Bettini: Bettini, el Anti-Grisham
Alfredo Colitto

Los héroes de la novela policíaca - Sergi Echaburu Soler: Detectives, policias e investigadores
Àlex Martín Escribà

Ma Cavale (Mi evasión) - Cesare Battisti: Un inocente condenado de por vida a prisión, cuenta su exilio
Claude Mesplède

Manta Corridor - Dominique Sylvain
Sophie Colpaert
Manuscrito Criminal: Reflexiones sobre Novela y Cine Negro - Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero
María Marcos Ramos
Muñecas tras el cristal - Pedro de Paz: Doble búsqueda
Javier Sánchez Zapatero
Primer Encuentro Europeo de Novela Negra, Homenaje a Manuel Vázquez Montalbán: Hacia una cultura europea del crimen
Javier Sánchez Zapatero

.: revistas

La Gansterera : Revista española especializada
Etienne Borgers

.: entrevistas

Entrevista con Dominique Sylvain
Sophie Colpaert
Encuentro con Richard Deutsch, donde se habla mucho de polar y gastronomía
Sophie Colpaert

.: retrato

Laurence Biberfeld: Una novelista francesa atípica
Jean-Marc Laherrère & Claude Mesplède

James McClure
Claude Mesplède

.: articulos

La intertextualidad policíaca: especificidades e intereses
Ensayo de Moez Lahmédi
Legión Extranjera
Stefano Di Marino
Los Cadáveres en las novelas de John Harvey
Delphine Cingal
 
f i c c i ó n

Muerte de una critica gourmet
Helga Anderle

 
t r i b u n a

Novela policial y comida

Sophie Colpaert, Hob o la imposibilidad de investigar con el estómago vacío
André-Pierre Diriken, La cocina de Cawèlêr, gato de Lieja
Claude Mesplède, Dos manuales de recetas
Claude Mesplède, Tres ficciones relativas a "crimen y gastronomia"
Corinne Naidet, Simenon et Maigret passent à table - Robert Jullien Courtine


powered by FreeFind

© 2005 europolar
Portada | Editorial | Equipo | Traductores | Archivo | Enlaces | Webmaster | Plan de la web | Webmaster: Emma