el policiaco en el punto de mira
n°6 Agosto-Septiembre-Octubre de 2006

 

 

>> Festivales

FIRN en Frontignan
Del 6 al 11 de junio del 2006

Corinne Naidet
Trad.: Marie Levéziel

 

Este año el tema del noveno festival internacional de la novela negra era:

“La sociedad del espectáculo”

Vasto sujeto que se adapta particularmente bien a lo “negro” : así lo explica Michel Gueorguieff, organizador de la manifestación. “Nada más existe en la mente del público los hechos y gestos que narran los medios de comunicación. Que se trate de cultura, de política, de justicia, de deporte, nuestra opinión, nuestra admiración, nuestra indignación dependen de lo que nos cuenta la tele. Tenemos propensión a considerar la vida como un inmenso espectáculo. Los autores de novela negra integran esta dimensión y hacen de ella un análisis crítico…”

Cinco mesas redondas han permitido así a una treintena de autores que participan (todos tienen más o menos relación con esta sociedad del espectáculo o con sus escritos o con sus profesiones) de discutir de sujetos de actualidad a menudo delicada antes de encontrar a un público cada vez más numeroso.

Pero el evento de esta manifestación es la presencia de Elmore Leonard que se desplazaba por primera vez en Francia. Durante más de hora y media, habló con humor y humildad de su profesión de escritor que ejerce desde hace más de cincuenta años. Otro encuentro en el cine de la ciudad permitía evocar sus adaptaciones cinematográficas de “ 3h10 pour Yuma ” (1957, una nueva adaptación con Tom Cruise está prevista para el 2007) a “ Be cool ” (2005).

Esta enumeración refleja el ambiente amical y festivo de este acontecimiento : muchas veces los lectores han podido acercarse y discutir con los escritores, alrededor de un vaso de moscatel y de unas cuantas ostras saboreadas en el “Bar de la playa”. Michel Gueorguieff y todo su equipo han ganado de nuevo la apuesta : hacer del FIRN uno de los grandes acontecimientos del “polar” francés : seriedad y calidad de los debates, invitados prestigiosos al lado de autores que deben descubrirse absolutamente, en fin, una buena convivencia omnipresente que permite a cada persona, celebre o totalmente anónima de repartir encantado de Frontignan…

>> Site web du festival
>> Photos

NDT : FIRN = Festival International du Roman Noir (Festival internacional de la Novela Negra)


powered by FreeFind

© 2005 europolar
Portada | Editorial | Equipo | Traductores | Archivo | Enlaces | Webmaster | Plan de la web | Webmaster: Emma