>> Rezensionen

Crime Fiction and Film Noir*
Francois Guérif et Claude Mesplède

Timée Editions • 2006 • 142 z.

Corinne Naidet
Übersetzung: Kerstin Schoof

 

Die zwei großen französischen Enzyklopädisten des Noir haben, in fünf Themengebiete geordnet, fünfzig Kurzgeschichten zusammengestellt, die üppig und klug illustriert die Geschichte der Kriminalliteratur und des Film Noir erzählen. Es ist klar, dass dieses kleine Bändchen kein allgemeines Gedächtnis des Krimis sein kann, und als solches war es von den Autoren auch nicht geplant. Es geht ihnen vielmehr darum, anhand einer guten und informierten Auswahl die wesentlichen Grundzüge des Genres aufzuzeigen; nichtsdestotrotz wird sogar der passionierte Liebhaber bislang unveröffentlichte Anekdoten entdecken. Nach der Lektüre weiß man, weshalb Gaboriau »L'affaire Lerouge« im Jahre 1863 geschrieben hat, wer hinter »Ellery Queen« steckt und über das geheimnisvolle Verschwinden von Agatha Christie erfährt man ebenso viel neues wie über die Anfänge von Michel Audiard. Und natürlich begegnet man den großen Mythen, die uns seit so vielen Jahren begleiten: Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Philip Marlowe - aber auch Al Capone, James Cagney und Edward G. Robinson.

Man merkt den beiden Autoren den Spaß und die Begeisterung an, mit denen sie die Texte ausgewählt und geschrieben haben. Ihre Leser werden große Freude daran haben, die zahlreichen Facetten dieses literarischen und filmischen Genres zu entdecken. Wie es Claude Mesplède und François Guérif im Vorwort sagen: »Wir sind überzeugt, ihnen Lust auf die Entdeckung Kriminaliteratur machen zu können, diesen Kontinent, dessen Reichtümer auch wir längst noch nicht vollständig entdeckt haben.«

* Krimi und Film Noir (Die 50 schönsten Geschichten)