IL FALCONE MALTESE (El
halcón maltés)
Revista especializada italiana
Etienne Borgers
Trad.: María Marcos
La revista italiana El Halcón maltés ,
publicada bimestralmente por las Ediciones Robin, existe desde el 2004
y, como indica su logo: Gallio & Noir- Il galio al cinema, nei
libri, in tv e nella cronaca , está consagrada a todos los
aspectos del relato policiaco y negro en los libros, el cine, la televisión
y en la actualidad.
Se presenta bajo la forma de una gruesa
revista ilustrada (130 páginas
en blanco y negro, en fuerte papel de formato 19,5 x 27,5 cm .), dónde
encontramos las informaciones concernientes a las últimas publicaciones
relacionadas con el género negro, novelas y ensayos publicados
en Italia, con críticas y comentarios. Si los autores italianos
están bien representados en estas rubricas, los libros reseñados
son, en la mayoría, traducciones, señal de la vitalidad
de la novela negra en Italia.
A menudo, las reseñas de las nuevas publicaciones se acompañan
de breves entrevistas con los autores, una excelente manera de presentarlos
al público. Se incluyen, además, entrevistas más
extensas de ciertos autores y artículos de fondo consagrados al
género negro.
Sirva como ejemplo, el artículo que trata los inicios del género
policiaco en Italia (giallo en italiano significa literalmente amarillo - es
un poco el equivalente a la palabra polar en francés), artículo
que acompaña la presentación de un ensayo reciente: Un
secolo in gallio - Storia del poliziesco italiano (1860-1960) (
Un siglo en "amarillo" - Historia del policiaco en Italia) de Mauricio
Pistelli ofreciendo, además, una entrevista con el autor, siendo
lo más importante de esta edición (número 10 -julio/agosto
2006). Dentro del mismo registro histórico, un artículo
del número 8 examina las publicaciones de novelas policíacas
en 1930, durante el fascismo italiano.
Las detalladas reseñas de festivales y coloquios consagrados
al género negro en Italia son publicadas regularmente en la revista,
siguiendo así la actualidad del sector muy de cerca.
El Halcón Maltés ,
con vocación de de
pluralidad y de abertura hacia todos los dominios, toca de cerca el relato
policiaco, donde encontramos interesantes artículos sobre los
protagonistas de la escena del crimen en la realidad, como la entrevista
del director de la Unidad de Análisis de Crímenes Violentos,
Carlo Bui, o también la entrevista con un médico legal -Baima
Bolloten profesor de medicina legal en la Universidad de Turín- quién
habla de la evolución de la materia frente a alas técnicas
modernas de investigación (número 10).
Ampliando el círculo,
hay también una entrevista hecha a tres críticos literarios
célebres, recientemente consagrados y con amplia presencia en
las revistas especializadas italianas. (número 8).
Además de a la literatura, una parte importante de la publicación
está consagrada al cine policiaco, del cine negro al thriller.
Siguiendo la actualidad de cerca, están presentes en detalle las
películas de este género que se estrenan en Italia, ofreciendo
además artículos más extensos sobre temas generales
o puntuales, tales como el montaje en el cine, la música de la
película, los realizadores, etc. El análisis de las novedades
de películas en DVD está igualmente muy bien tratado, reparando
en las más interesantes para los amantes del policiaco y del negro;
estas rúbricas aprovechan la ocasión para recordar las
grandes películas de la historia de estos géneros que son
editados en DVD, facilitándolo todo en noticias o breves artículos
aprovechando los directores y actores de los que dependen.
El último sector analizado en detalle es el de las series televisivas
policiacas que, como bien sabemos, están en pleno auge y presentes
en todas las cadenas europeas. Las series emitidas en Italia, inglesas,
americanas, italianas u otras, son comentadas y analizadas (en función
de la actualidad y de su emisión en las diferentes cadenas disponibles
en Italia). El lanzamiento en DVD es una ocasión para la revista
a la hora de analizarlas en detalle. Algunos artículos subrayan
también aspectos particulares de estas series de televisión,
pequeñas síntesis de ciertas características comunes
a todas ellas.
Si añadimos también las reseñas
que se interesan por el cómic, por la fotografía y por
diversos artículos
tratando de que se toque la realidad del crimen, comprendemos que el
eclecticismo es atendido y que cada dominio influenciado por el relato
no es ignorado en El Halcón Maltes . Esto es lo que le
hace uno de sus mayores intereses.
La profusión de fotos en blanco
y negro ilustrando los diversos artículos y reseñas es
una ventaja apreciada; acentúa
el lado "magazine" de esta publicación, todo ello facilitando
la lectura.
Gracias al boom actual que conoce el género
negro en Italia, El
Halcón Maltes ofrece un balance positivo: la publicación
es un útil de primer valor, verdadera brújula para el
amateur.
Página web
Una página web, El
Halcón Maltés Online, promociona
la revista ofreciendo noticias concernientes a las últimas publicaciones
de libros y DVD, los estrenos cinematográficos y los programas
de televisión. Reúne avances de artículos del presente
número de la revista en papel así como un repertorio de
los sumarios de los diferentes números de El Halcón
Maltés . Podemos igualmente abonarnos a la publicación
gracias a los formularios que nos facilitan on-line.
Información general:
El Halcón Maltés
Via Silla, 35
00192 Roma
Italia
e-mail : falconemaltese@robinedizioni.it
Precio de cada número: 8 euros
Suscripción en Italia para
seis números: (2006 -un año):
36 euros
