le polar européen en ligne de mire

n°7 Novembre-Décembre-Janvier 2006/07

 

 

>> Revues

IL FALCONE MALTESE
Revue spécialisée italienne

Etienne Borgers

 

La revue italienne Il Falcone Maltese, publiée bimestriellement par les Éditions Robin, existe depuis 2004 et, comme l'indique son logo : Gallio & Noir - Il galio al cinema, nei libri, in tv e nella cronaca, elle se consacre à tout les aspects du récit policier et du noir dans les livres, le cinéma, à la TV et dans l'actualité.

Se présentant sous forme d'un épais magazine abondamment illustré (130 pages en noir et blanc, sur papier fort- format 19,5 x 27,5 cm), on y trouve les informations concernant les dernières publications appartenant au domaine du polar, romans et essais publiés en Italie, avec critiques et commentaires. Si les auteurs italiens sont bien représentés dans ces rubriques, les livres présentés comportent une majorité de traductions, signe de la vitalité du secteur « roman policier » en Italie.

Le plus souvent, l'examen de ces nouvelles publications donne lieu à de brefs entretiens avec les auteurs, une excellente façon de présenter ceux-ci à leur public. S'ajoutent des interviews plus développées de certains auteurs et des articles de fond consacrés au polar.

Comme cette présentation du début des romans policiers en Italie (« gialli » en italien -signifiant littéralement jaunes- c'est un peu l'équivalent du mot "polars" en français), article accompagnant la présentation d'un essai récent : Un secolo in gallio – Storia del poliziesco italiano (1860-1960) (Un siècle en « jaune » - Histoire du policier en Italie) de Maurizio Pistelli qui, de plus, offre une une interview de l'auteur, le tout dans le dernier numéro (n°10 - juillet/août 2006). Dans le même registre historique, un article du n°8 –par exemple- examinait les publications de romans policiers dans les années 1930, durant l'ère du fascisme italien.
Des comptes-rendus détaillés de festivals et colloques consacrés au polar en Italie sont régulièrement publiés dans la revue, suivant ainsi l'actualité du secteur de très près.

La vocation de Il Falcone Maltese est la pluralité et l'ouverture vers tous les domaines touchant de près ou de loin le récit policier, et on y trouve d'intéressants articles sur les protagonistes de la scène du crime dans la réalité, tels l'interview du directeur de l'Unité d'Analyses des Crimes Violents, Carlo Bui, ou encore cet entretien avec un médecin légiste - Baima Bollone professeur de médecine légale à l'Université de Turin - qui parle de l'évolution du métier face aux techniques modernes d'investigation (n°10).

Elargissant le cercle, une interview a même été consacrée récemment à trois critiques littéraires célèbres, écrivant régulièrement dans les journaux italiens (n°8).

A côté du livre, une partie importante de la revue est consacrée au cinéma « policier », du film noir au thriller. Suivant l'actualité de près, elle présente en détail les films appartenant à ces genres qui sortent en Italie, mais offre en plus des articles plus étendus sur des sujets généraux ou ponctuels, tels la voiture dans le cinéma, la musique de film, les réalisateurs, etc. L'examen des sorties de films en DVD est également fort bien traité, repérant les sorties intéressantes pour les amateurs de «policier » et de « noir » ; ces rubriques profitent de l'occasion pour rappeler les grands films de l'histoire de ces genres qui sont publiés actuellement en DVD, tout en fournissant des notices ou de courts articles profilant réalisateurs et acteurs qui s'y rattachent.

Le dernier secteur examiné en détail est celui des séries télévisées policières qui, comme on le sait, sont en pleine expansion et présentes sur toutes les chaînes européennes. Les séries diffusées en Italie, qu'elles soient anglaises, américaines, italiennes ou autres, sont commentées et analysées (en fonction de l'actualité et de leur passage sur différentes chaînes disponibles en Italie). Les sorties de ces séries télévisées en DVD est aussi l'occasion pour la revue de les présenter en détail. Quelques articles soulignent aussi des aspects particuliers de ces séries TV, petites synthèses de certains domaines commun à celles-ci.

Si on ajoute des rubriques s'intéressant à la BD, à la photo et divers articles traitant de ce qui touche la réalité du crime, on comprendra que l'éclectisme est atteint et qu'aucun domaine influencé par le récit policier n'est ignoré dans Il Falcone Maltese. Ce qui en fait un de ses intérêts majeurs.
La profusion de photos en noir et blanc illustrant les divers articles et rubriques est un atout apprécié ; elle accentue le côté « magazine » de cette publication, tout en en facilitant la lecture.
Face au boom actuel que connaît le polar en Italie, Il Falcone Maltese offre un bilan très positif : la revue est un outil de première valeur, véritable boussole pour l'amateur.

Site Web

Un site Web, « Il Falcone Maltese online », fait la promotion de la revue tout en offrant des nouvelles concernant les dernières parutions de livres et DVD, les sorties de films et les programmes de TV. Il fournit certains débuts d'articles du numéro de la revue « papier » en cours ainsi qu'un répertoire de tous les sommaires des différents numéros de Il Falcone Maltese. On peut également s'abonner à la revue via les formulaires fournis en ligne.

 

Informations générales

Il Falcone Maltese
Via Silla, 35
00192 Roma
Italia

e-mail : falconemaltese@robinedizioni.it

Prix au numéro : 8 €

Abonnement en Italie pour six numéros (2006 - un an) : 36 euro

Site Web : http://www.falconemaltese.it/
(contient également des informations concernant la revue “papier” et les conditions d'abonnement)


powered by FreeFind

© 2005 europolar

Accueil | Edito | Rédaction | Traducteurs | Archives | Liens | Webmaster | Plan du site | Webmaster : Emma