L'éclipse se forme. Ou mieux, elle a débuté, depuis le rêve d'une femme imaginant sa maison d'édition comme un lieu potentiellement accueillant et sûr, intrinsèquement actif et fécond. Et elle avance tous les jours grâce à un petit groupe de jeunes qui, comme elle, ont de la passion, du courage, qui sont ensorcelés par la force de la parole écrite, qui y mettent leur énergie et leur engagement, qui font tout leur possible pour donner sens et compétence dans tout ce qu'ils réalisent.

Eclipse débute maintenant dans le monde éditorial avec “les Dingos”, la collection jaune à laquelle appartient le premier ouvrage L'Autre couleur de l'Arc-en-ciel de Rosa Ida d'Emidio, avec l'espoir de créer d'autres lignes, aux mêmes exigences d'écriture et de lecture.

Le choix du jaune et du noir s'appuie sur le goût, la passion pour le genre, la compétence des membres de la maison, inspirés par Dashiell Hammet, Rex Stout, Ed McBain, mais aussi Izzo, Camilleri, Scerbanenco, Lucarelli et tant d'autres, avec l'espoir de pouvoir donner la parole à d'autres bons auteurs.

Eclipse a comme objectif la recherche d'auteurs de talent, capables de susciter des émotions authentiques, en faisant attention aux ambiances, aux intrigues, tout comme à la définition des personnages, sans nier leur implication dans les problématiques contemporaines et avec une volonté de parole “autre”.

Cette nouvelle maison d'édition voudrait enfin apporter une attention particulière aux auteurs débutants, en se proposant d'interpréter son métier d'éditeur, en restant attentive à la qualité des propositions éditoriales et à la demande des lecteurs qui cherchent une littérature d'évasion d'un bon niveau littéraire.

(L'équipe des Editions Eclipse)
Trad.: Kentaro Okuba