.: e u r o p o l a r :. Il giallo europeo nel mirino :. dossier

La casa editrice “La Factoría de las Ideas” è riuscita ad affermarsi come uno dei più decisi divulgatori del genere poliziesco grazie allo sviluppo di una doppia linea d'azione che comprende, da un lato, la pubblicazione in spagnolo di novità del panorama letterario anglosassone e, dall'altro, il recupero di grandi classici del romanzo “negro” spagnolo pubblicati dopo la fine della dittatura. Andreu Martín, Mariano Sánchez Soler o Francisco González Ledesma sono stati alcuni degli autori le cui opere hanno beneficiato del lavoro di revisione della casa editrice, lavoro che ha permesso ai lettori di entrare in contatto con titoli fuori catalogo e disponibili ormai solo in librerie dell'usato o in fondi di fiere bibliografiche. Nel caso di González Ledesma- del quale è stato anche ripubblicato recentemente Las calles de nuestros padres - questo ritorno in primo piano nel panorama editoriale è necessario, poiché, se si considera la credibilità di cui lo scrittore gode tra i lettori spagnoli e il gruppo di autori specializzati nel genere “negro”, egli ha sofferto in modo brusco l'ostracismo editoriale, al punto che fino a poco più di due anni fa le sue prime opere scritte dopo la dittatura erano praticamente introvabili. Tenendo conto che, durante il franchismo, anche Ledesma soffrì i rigori della censura e che il suo lavoro di romanziere si ridusse alla prolifica scrittura di romanzi tascabili (più di 700 titoli) sotto lo pseudonimo di Silver Kane, sa di giustizia la riedizione delle opere dell'autore di Barcellona , che non meritava, in epoca di libertà e democrazia, di patire un'altra ingiusta censura, quella dell'oblio e del disinteresse. Non solo per giustizia è, dunque, da applaudire la riedizione di El expediente Barcelona, ma anche perché con l'iniziativa de “La Factoría de las Ideas” i lettori potranno finalmente conoscere un testo ricco di qualità e di valore letterari.

In El expediente Barcelona, pubblicato in origine dalla casa editrice Júcar nel 1983, fa la sua prima apparizione il personaggio di Méndez, il poliziotto ambiguo e scettico creato da González Ledesma che sarebbe stato il protagonista di gran parte dell'opera poliziesca posteriore dell'autore. Nelle poche sequenze del romanzo in cui compare, appaiono già tratteggiati con intensità i principali elementi che il suo autore avrebbe con il tempo sviluppato. Oltre a Méndez, nell'opera è già presente l'altro grande elemento delle produzioni di Ledesma: Barcellona. Le strade della città comitale sono lo scenario nel quale si svolge tutto il romanzo,che inserisce anche il consueto piacere dell'autore per la creazione di personaggi provenienti dagli ambienti giornalistici e giudiziari, quelli frequentati dallo scrittore nella sua attività professionale.

Tutto il romanzo presenta un tono disincantato analogo a quello che si può incontrare in altri autori come Manuel Vázquez Montalbán, Andreu Martín o Juan Madrid. Con il suo carattere scettico e critico, l'opera mostra la frustrazione di tutta una generazione dinanzi alle trasformazioni sociali, politiche ed economiche verificatesi dopo la morte del dittatore ed alla constatazione del fallimento di tutto l'idealismo utopico che aveva circondato i primi anni del cambiamento politico, personificato nel modo di trattare il principale personaggio femminile. Insieme con questo disinganno, il libro appare dominato da un continuo virare verso il passato, come se solo nella memoria( certo non, evidentemente, nella memoria del franchismo, ma in quella dell'epoca in cui gli ideali e le bandiere avevano ancora un qualche significato) l'autore trovasse consolazione dinanzi al frustrante divenire della società successiva alla morte di Franco. L'importanza della memoria si organizza per mezzo della connessione costante dei fatti romanzeschi trattati con un passato che li spiega e dà loro un senso, rendendo così manifesto il fatto che tutto il romanzo poliziesco e tutta l'indagine sono, quasi sempre, una ricostruzione del passato.

	Il giallo europeo nel mirino

	n°8 Febbraio-Marzo-Aprile del 2007