Il giallo europeo nel mirino

n°9 Maggio-Giugno-Luglio 2007

 

>> Letture

Una donna e una città

Febrero todavía*
José Luis Serrano

Editorial Roca, 2006 (prima edizione: 2001), 300 pagine

Javier Sánchez Zapatero
Traduzione: Giuseppina La Ciura

 

Amparo Larios, insieme con Petra Delicato, Bárbara Arenas e Lonia Guiu, forma il poker di donne del romanzo “negro” spagnolo. Creata nell'anno 2000 dallo scrittore e professore universitario José Luis Serrano, Larios è un'avvocatessa di Granada scettica e disincantata che, sul punto di affrontare la “crisi dei quaranta”, si trova coinvolta ,a causa di vicissitudini legate alla sua professione, in diversi intrighi investigativi. In Febrero todavía, il secondo dei romanzi che la vedono protagonista( edito originariamente nel 2001 e recentemente ripubblicato dalla casa editrice Roca), la strana morte di una giovane rappresenta la scintilla a partire dalla quale la routinaria e un po' deprimente vita del personaggio principale si trasforma in un'emozionante ed inattesa serie di peripezie.. Rispettando i caratteri fondamentali dell' ”investigatore occasionale”- quello che, senza dedicarsi in modo professionale al lavoro poliziesco, trovandosi implicato in un affare delittuoso, finisce con lo svolgere le indagini investigative di routine - Larios si scopre coinvolta nel caso a causa della sua doppia condizione di socia di uno dei migliori amici della vittima e di avvocato personale di alcuni dei principali sospettati del crimine.

Romanzo di atmosfera e di personaggio, Febrero todavía riesce a costruire, dietro le quinte dell'indagine poliziesca, un magnifico ritratto della sua protagonista e della città nella quale deve muoversi. Amparo Larios è una donna seducente che è costretta a lavorare in un mondo di uomini e che sembra trovare solamente negli intrighi nei quali di tanto in tanto si trova coinvolta lo stimolo necessario per sopportare la continua sensazione di disistima, sensazione accentuata nel romanzo da una recente delusione amorosa e dal contrasto derivante dal fatto che l'azione si svolge in piena epoca natalizia, la cui pretesa ed imposta sensazione di felicità non fa che acuire la crisi personale della protagonista. Lo scenario delle sue avventure, la città di Granata, diventa un personaggio in più dell'opera, alla quale contribuisce con il misterioso ed ibrido incanto delle sue strade, dei monumenti e del paesaggio urbano, un pò folckloristico in questa opera, di cui ogni romanzo “negro” ha bisogno per rispecchiare lo spirito di una società in continua trasformazione nella quale la vita sembra ogni volta valere meno e la morte può apparire in ogni angolo.

L'immagine riflessa dell'attualità sociale e politica e l'intenzione di andare oltre i componenti del mistero e dell'intrigo, da cui nasce ogni racconto “negro”, sono messe in evidenza dal suo autore, il quale, con una decisione innovatrice e sorprendente, segnala, a supposto beneficio dei lettori, quali capitoli si debbano leggere inevitabilmente per comprendere la trama strettamente poliziesca del romanzo e quali capitoli si occupano di tutto ciò che va oltre alla rivelazione della verità, dimenticando con ciò che ogni racconto è un insieme molto più ricco e complesso della mera somma dei suoi elementi.

* Ancora Febbraio


powered by FreeFind

© 2005 europolar

Home | Editoriale | Redazione | Traduttori | Archivi | Links | Webmaster | Mappa del sito | Webmaster: Emma