European crime fiction in the crosshairs
n°8 February-March-april 2007

>> Readings

Réveillez le président !*
Jean-Hugues Oppel

Rivages/Thriller, 2007

Claude Mesplède
Translation: Helena Chadderton

 

Réveillez le Président! opens starkly with the following information : « BOOM ! An atomic charge of a kiloton is as powerful as an explosion of 1000 tons of TNT. A plane carrying an 100 kilton bomb contains in itself destructive energy the equivalent in ammunition of 15,000 1944 bombers. To get a megaton you just multiply by ten.” And it continues by reporting that on the 22 nd May 1957, a US Air Force bomber accidentally dropped a 9 ton H bomb near the town of Albuquerque. Failing to detonate, only a cow was killed. But what if it had exploded?

Most everywhere in the world, the superpowers which hold nuclear weapons are trying to prohibit the possession of such weapons in Iran, North Korea, and several other countries. This novel expresses astonishment at the blindness of these power-drunk leaders, ready to give others a lesson without questioning their own deficiencies, incompetence and unbelievable egotism. Réveillez le Président! is swarming with examples of incidents which, all over the world, no matter which country or which regime, have threatened the security of the planet. The novelist shows how, as a result of computer malfunctions or transmission of the wrong orders, nuclear weapons constantly threaten our security while their production is justified to assure our protection. This paradox is the main theme of this account, whose starting point, quite plausibly, sees the French President suffering a stroke and finding himself inadvertently absent. This is destiny's star moment, as, by remarkable coincidence, France finds itself on red alert, that is, on nuclear alert, and nobody seems to know what to do. First two American generals flounder before beginning to panic. In France , the only person correctly informed is the female chief of military who brings together a crisis cabinet including two female IT specialists: the heroines who go on to solve the enigma. The hypothesis put forward by Jean-Hugues Oppel is not only the fruit of an overactive imagination. An electronic or computer malfunction could indeed occur at the moment when the President (the only person authorized to give the order or cancel it as a result of the secret code he holds) is out of action. Certainly, in the case of a power vacuum, according to the French constitution the president of the senate will stand in, but if he forgets the secret code he is supposed to memorise, writing it down being prohibited, what would happen then? We would then be confronted with a problem, the result of multiple coincidences, but this situation is still plausible and timely in a world where the paranoia of the super powers is a reality.

As an epigraph, on the flyleaf, Jean-Hugues Oppel quotes Russell Banks: “The function of a writer is to ensure that no-one can ignore the world and that no-one can be ignorant of it.” Réveillez le Président! is faithful to this idea. Precise and well documented, this novel sounds the alarm about a serious topic while still maintaining humour and describing with irony and derision those in power whose decisions often betray irresponsibility. Jean-Hugues Oppel maintains suspense with a fluid prose, the text is captivating and easy to read despite its technical aspects, plausible and powerful. Remember that his previous opus, French Tabloïd, aimed to find an explanation for the fact that the candidate for the Front National found himself in second position in the second round of the presidential elections. What if all that had been prepared and organised in order to favour the re-election of the outgoing President? Here again, the hypotheses evoked by the novelist offer a troublingly authentic account provoking reflection in the reader once the book is closed. What if it were true? It is certainly possible!

* Wake the President!


powered by FreeFind

© 2005 europolar Home | Edito | Staff |Translators | Archives | Links | Webmaster | Site map | Webmaster: Emma