La maison des sept
jeunes filles*
Georges Simenon
Gallimard, collana “Folio policier”
Novembre
2006, pagine 162
Sophie Colpaert
Traduzione: Giuseppina La Ciura
Guillaume
Adelin è in affari! Una delle sue sette figlie,
Huguette, porta finalmente a casa un fidanzato! Un vero candidato
al matrimonio!. Come fare perché il quadro familiare, con
la mamma sempre nel pallone e le sei sorelle sfrontate, non faccia
fuggire il pretendente a gambe levate…Per di più, egli è figlio
unico di una ricca vedova. Se egli sposa Huguette, accetterà sicuramente
di aiutare suo suocero a rimborsare il signor Rorive dell' anticipo
per la casa. La famiglia si sbarazzerebbe così delle visite
settimanali di quel lattaio che si dà arie di patriarca con
il pretesto che essi gli sono debitori.
Mentre la
casa è tutta in agitazione per i preparativi della
festicciola che si intende offrire a Gérard Boildieu, ecco
che si presenta proprio il signor Rorive il quale entra come se fosse
a casa sua. D'altronde, non è forse vero che quella casa gli
appartiene avendola in gran parte finanziata? Come fare andar via
il signor Rorive prima dell'arrivo di Gérard? Ingenuo, Guillaume
Adelin spiega al lattaio la natura dell'evento che mette in subbuglio
tutta la famiglia. Chiunque altro si sarebbe eclissato, scusandosi,
ma il signor Rorive non è un uomo qualunque e d'altronde la
madre di Gérard si forniva da lui. Ed ecco dunque che presiede
quella riunione di famiglia in cui le sorelle si disputano l'attenzione
del fidanzato. Ma è proprio per Huguette che il giovanotto è venuto?
E se una delle sorelle si sposa e gli viene rimborsato il prestito,
il signor Rorive perderà quelli che egli considera i suoi
soli amici. Da chi andrà poi a rendere visita? A meno che
non manovri abilmente affinché una delle sorelle accetti di
sposarlo!.....
Guillaume
Adelin completa la galleria di quei pelandroni simenoniani che
si lasciano dominare dal loro entourage e dagli eventi. Convinto
di essere un discendente di Guillaume d'Orléans, il professore
di storia si sforza, nei momenti difficili, di ricalcare la sua condotta
su quella del suo illustre antenato. Ma Guillaume d'Orléans
non era affiancato da sette figlie che fanno di testa loro e da una
moglie che ha perduto metà della ragione e non aveva per creditore
un ex lattaio che misura tutto secondo il prezzo del camembert!
* “ La casa delle sette ragazze” Il
romanzo è inedito in Italia.
