Europolar is back on line
Inicio arrow Reseas arrow Tom Rob Smith: El nio 44
Tom Rob Smith: El nio 44 PDF Imprimir
domingo, 30 de agosto de 2009

Tom Rob Smith: El niño 44

Madrid: Espasa-Calpe, 2008. 528 págs. 21,90 €


Traducido por Pilar Herrero Fernández

ImageLa primera novela de Tom Rob Smith, El niño 44, ha recogido los elogios de los críticos a ambos lados del Atlántico. Propuesto para el premio Man Booker (el primer “thriller” que lo es), Hollywood ya ha “pescado” los derechos de la película y ha sido ampliamente reseñado en los semanarios británicos y en la televisión.Su atractivo, tanto para el perspicaz lector “literario” como para el público en general, se puede atribuir a la habilidad de Rob Smith de ofrecer suspenso con una intriga bien trazada y un agudo análisis socio-político de los últimos años del régimen estalinista en la Rusia soviética. Ambientada en 1953, la novela se centra en una serie de horrendos crímenes en los que se asesina a niños de forma ritual, eliminando crudamente sus estómagos y llenando su boca con corteza de árbol. En una sociedad comunista que ha decretado que no puede haber delito, los asesinatos se han etiquetado como “accidentes” e, ignorados por la policía, se convierten en mito y leyenda entre los pobres de la ciudad y del campo, cuyos hijos están destinados a ser las víctimas más probables del asesino. Las preguntas comienzan, sin embargo, cuando Leo Demidov, un miembro recién llegado de la MGB, los Servicios de Seguridad del Estado, se ve obligado a enfrentarse a los padres de uno de los niños asesinados, la víctima número 44, a la vez que se enfrenta también a las consecuencias de sus propias acciones como agente de un Estado que mantiene a su pueblo esclavizado por el miedo y el terror. A través de la figura de Demidov, la novela desgrana la investigación del asesinato con una aguda y a menudo desgarradora investigación social de las condiciones de vida en la Rusia soviética. Desde la denuncia rutinaria de la familia y los amigos hasta el horror abyecto de un sistema de justicia que actúa como fachada para la persecución y el exterminio masivo, Rob Smith destaca los embrutecidos procesos mentales que se requieren para permanecer en el servicio a tal estado, así como la valentía necesaria para, literal y psicológicamente, “liberarse”. De hecho, lo mejor de Rob Smith es cuando explora la dolorosa “reeducación” de Demidov, que primero tiene que olvidar su formación como agente del Estado y luego expiar sus delitos identificando al asesino de los niños y planificando su propia forma de justicia retributiva. Porque aquí, el asesinato es el síntoma de un cuerpo político profundamente traumatizado y enfermo, una sociedad hambrienta, torturada y sometida por sus amos. Lo que Rob Smith hace en Niño 44 es iluminar esa oscuridad y ofrecer al lector un final redentor para Demidov, incluso para la propia Unión Soviética.

Modificado el ( martes, 19 de enero de 2010 )
 
< Anterior   Siguiente >
© 2018 Europolar- powered by jl2i.com
Joomla! est un logiciel libre distribu sous licence GNU/GPL.

Design by syahzul, FlexiSaga.com