La France tranquille de Olivier Bordaçarre (Fayard noir. 18 €)

Nogent-les Chartreux, dans la Beauce, entre ville et campagne. Petite vie tranquille et tristounette. C'est le 1^er septembre. Ce samedi soir, on dort sur ses deux oreilles. Pour combien de temps ? « On s'était rincé l'œil au divertissement télévisuel du samedi soir à quatre-vingt-dix-huit pour cent de matière grasse - les miraculeux deux pour cent de matière grise résiduels étant l'œuvre de l'ultime fragment d'humanité des «  stars » invitées : chanteurs has-been tartinant les écrans plats de leur bêtise et improbables mannequins, la peau plus tendue qu'une baudruche, échouant à faire croire à leur retour sur scène. Le présentateur vedette s'était une fois de plus déshonoré à coups de galéjades d'avant-guerre : le vichysme des chiens de garde est immortel. Mais le somnifère cathodique avait fait son effet et la ville en écrasait ferme derrière le triple vitrage. »

Le ton est donné !

The Girl with the Dragon Tattoo; The Girl who played with Fire; The Girl who kicked the Hornets' Nest

  Recent crime fiction sales figures released by The Bookseller (May 29^th 2010) show that Stieg Larsson's Millennium trilogy occupies the first four places in the crime fiction charts (with places 3 and 4 shared between the novel and the tie-in film version of The Girl with the Dragon Tattoo). Part thriller, part mystery, and part serial-killer saga, the trilogy offers an informed, unnerving and at times harrowing view of the worlds of Swedish journalism and business. Although the novels have received a mixed critical reception, the sales figures point to an astonishing commercial success.

Christine Lehmann: Malefizkrott.

Adriane Kriminalroman 1185. Hamburg 2011. 318 Seiten. 11 Euro

Malefizkrott ist der erste von inzwischen neun Lisa Nerz Romanen, den ich gelesen habe und dabei  bin ich auf eine Hommage an das Buch an sich gestoßen. Die als provokant gelobte queere Serienheldin ist eine ordentliche schwäbische Handwerkerin, die, weil sie alles genau wissen will, sich nicht davon abhalten lässt, hinter die Kulissen zu schauen, auch und gerade wenn es sich beim Buchmarkt nicht gerade um ihr Fachgebiet handelt. Dadurch wird Malefizkrott zu einem Bildungsroman über den Verkauf, das Schreiben und die Herstellung von Büchern, über die Veränderung einer Branche, in der nur die überleben können, die auch bereit sind Esoterik und Socken zu verkaufen.

Der Held ist müde

Interviewmit Ian Rankin

Von Corinne Naidet

Bei der Übersetzung aus dem Englischen half Marie-Anne Lucas

Aus dem Französischen von Andrea Stephani

Ian Rankins Figur John Rebus bleiben nur wenige Tage. Nicht, dass er ist unheilbar krank wäre oder von einem seiner zahlreichenFeinde ermordet würde, nein: In Exit music (Editions du masque, 2010, dt.: Ein Rest von Schuld, Goldmann Verlag, 2010) geht Rebus in den Ruhestand. ZehnTage vor diesem schicksalsschweren Ereignis bekommt sein Team es mit einer neuen Ermittlung zu tun: Ein russischer Dichter und Dissident wurde zu Tode geprügelt in der Nähe eines Parkhauses aufgefunden. Politisches Verbrechen, Racheakt oder Raubmord? 

Rebus, widerborstig wie eh und je, verscherzt es sich sogleich mit seinen Vorgesetzten, die ihn wider Erwarten nicht mit demFall betrauen. Da haben sie die Rechnung aber ohne Rebus‘ Hartnäckigkeit gemacht, der, unterstützt von seiner unersetzlichen Assistentin Siobhan Clarke,bis zum Schluss alles in seiner Macht Stehende tun wird, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Auch deshalb weil sein persönlicher Widersacher Ger Cafferty nach einem Überfall zwischen Leben und Tod schwebt.