EUROPOLAR ist international, internationalistisch (aus Überzeugung) und kritisch (wir empfehlen nicht unbedingt die Titel aus den Bestsellerlisten). EUROPOLAR ist multikulturell. Die Arbeit unserer Übersetzer und Übersetzerinnen ermöglicht es, Sprachbarrieren zu überwinden und die Mehrzahl der Artikel in allen fünf Sprachen zu lesen.
Mit der Auseinandersetzung über den Roman Noir wollen wir zur Entwicklung eines anderen Europa beitragen: eines kulturellen, sozialen, toleranten und solidarischen Europa. Wir wollen die kritische Strömung in der Krimiliteratur stärken gegen eine (Massen-)Produktion, die Verbrechen meist als anthropologische Konstante und nicht als sozialen Missstand begreift.
EUROPOLAR erscheint seit 2004.
Im Oktober 2007 wurde aus den sechs nationalen Redaktionen eine internationale Redaktion gebildet (Doris Wieser , Elfriede Müller, Corinne Naidet, Sue Neale). Zu dieser Neuorganisation gehört auch ein neues Layout, ein neuer Webmaster (Jacques Lerognon), und außerdem erscheint EUROPOLAR nun monatlich.
Mathieu Caron
Éditeur Principal Et Auteur Chez de Europolar
Mathieu Caron erforscht die Literatur durch tiefgründige Analysen und einen klaren, fesselnden Schreibstil.
Louis Fontaine
Éditeur en Chef chez de Europolar
Louis Fontaine stellt sicher, dass jeder auf der Website veröffentlichte Artikel hohen Ansprüchen an Klarheit, Struktur und Konsistenz genügt.