EUROPOLAR es internacional, multicultural y crítico (no necesariamente recomendamos los libros de las listas de bestseller). El trabajo de nuestros traductores hace posible que muchos de los artículos se puedan leer en cinco idiomas.
A través de las discusiones sobre el género negro-criminal queremos contribuir a un desarrollo de una Europa diferente: una Europa cultural, tolerante, social y solidaria. Nuestra meta es vitalizar una vertiente crítica en este género literario frente a producciones (de masa) que no enfocan el crimen en su dimensión social.
EUROPOLAR aparece desde 2004. En octubre 2007 se formó una sola redacción multinacional uniendo las hasta entonces seis redacciones nacionales (Elfriede Müller, Corinne Naidet, Alain Berenboom, Sue Neale y Doris Wieser). Asimismo, el nuevo Webmaster (Jacques Lerognon) modificó la apariencia de la página. Los contenidos de EUROPOLAR son actualizados mensualmente.
Mathieu Caron
Éditeur Principal Et Auteur Chez de Europolar
Mathieu Caron explora la literatura a través de un análisis reflexivo y una escritura clara y atractiva.
Louis Fontaine
Éditeur en Chef chez de Europolar
Louis Fontaine garantiza que cada artículo publicado en el sitio cumpla con altos estándares de claridad, estructura y consistencia.