Europolar: Il portale multiculturale del noir europeo

Lo sguardo di Europolar vuole essere multiculturale e la sua redazione, divisa fra sei paesi europei, fornisce ai lettori informazioni sugli eventi e pubblicazioni di polizieschi nei loro rispettivi paesi. Il lavoro dei nostri traduttori permette ai lettori di superare le barriere linguistiche e di accedere alla maggioranza degli articoli in cinque lingue.

Questo sito è un luogo di scambio, di incontri e di discussioni sul romanzo Noir

Europolar vuole così contribuire allo sviluppo di un’ ALTRA Europa:un’Europa culturale, sociale, tollerante e solidale.

Noi vogliamo iniziare dei dibattiti tra autori, scienziati ed appassionati su dei temi letterari, politici e sociali in rapporto al romanzo noir. Noi vogliamo rafforzare la corrente critica del polar contro le produzioni(di massa) che trattano il crimine in maniera antropologica e non sociale.

Noi siamo internazionali(sei paesi e speriamo di averne degli altri), internazionalisti(per convinzione) e critici(non privilegiando per forza i libri più venduti!)

EUROPOLAR esiste dal 2004

Dall’Ottobre del 2007 abbiamo una redazione internazionale( Doris Wieser , Elfriede Mǜller, Corinne Naidet, Sue Neale) che sostituisce le sei redazioni nazionali. Questo cambiamento nell’organizzazione è accompagnato da una nuova impaginazione, un nuovo webmaster(Jacques Lerognon) e un’uscita mensile.